Юсяк писал(а):а какие проблемы?
ну во первых если даже в одной букве расхождение, то это уже другая фамилия.... моя мамулик будет давать нам приглашение в штаты по фамилии и они должны быть идентичными...
так у вас фамилия простая, а блин Сашкину пока переведёшь...

Добавлено спустя 2 минуты 14 секунд:
так например, когда мама поехала туда она буквально не задолго сделала себе загранку и её фамилию перевели не так как папину, в одну букву расхождение.. нам с братом пришлось делать паспорта по той фамилии, что у мамы а не что у папы...